Eén jaar Nevero Nederland
Op donderdag 21 september was het exact één jaar geleden dat de Nederlandse afdeling van Nevero werd opgericht. In dat eerste jaar hebben we tal van audiodescripties geschreven voor films en tv-series. Maar wat ons nóg trotser maakt, zijn de opleidingen die we het afgelopen jaar hebben gegeven.
Van voetbalcommentatoren…
Zo gaven we in januari een audiodescriptie-workshop aan de voetbalcommentatoren van Inter vzw. Deze vrijwilligers verzorgen de audiobeschrijvingen voor de blindentribunes van Buffalo AA Gent, KRC Genk Official, Club Brugge en RSC Anderlecht.
In twee uur tijd kregen ze een inleiding over blindheid en slechtziend-zijn gevolgd door een reeks praktische tips en tricks die ze voortaan kunnen gebruiken tijdens hun beschrijvingen. Tussendoor waren er een aantal oefeningen, zodat ze het geleerde meteen in de praktijk konden brengen.
…tot amateurbeeldbeschrijvers
In mei was de Vereniging Bartiméus Sonneheerdt aan de beurt. Daar waren we gevraagd om een tweedaagse opleiding uit te werken voor vrijwilligers die willen leren hoe je webvideo’s met aanvullende beschrijvingen toegankelijk kunt maken voor mensen met een visuele beperking. Na afloop van de cursus hadden de getrainde amateurbeeldbeschrijvers samen met hun medecursisten de basis gelegd voor een online database van toegankelijke video’s. Vanwege de grote belangstelling werd deze opleiding meteen twee keer gegeven.
En natuurlijk e-cursisten
En tot slot hebben we ook onze unieke e-cursus voor museumgidsen verschillende keren georganiseerd het afgelopen jaar. Op 1 februari ging deze cursus zelfs vervroegd van start nadat we van verschillende kanten de vraag hadden gekregen of de cursus niet wat sneller op de agenda gezet kon worden.
Net zoals de vorige keren hadden we ook nu weer een heel divers publiek, dat onder andere bestond uit gidsen van een stadsmuseum in Vlaanderen, leden van een organisatie die toegankelijke rondleidingen verzorgt in Nederland, een aantal ondertitelaars en vertalers die meer te weten willen komen over audiodescriptie en een studente die bezig was met een eindwerk over audiobeschrijving.
In september is ‘Gidsen voor blinde en slechtziende mensen’ opnieuw begonnen. Nieuw is dat cursisten voortaan voor een kleine meerprijs een maand langer toegang krijgen tot het onlineplatform, zodat ook mensen met een drukke agenda genoeg tijd hebben om de oefeningen af te werken.
Al bij al hebben we het afgelopen jaar een zeventigtal mensen wegwijs gemaakt in audiodescriptie en daar zijn we heel blij mee! Hierbij willen we iedereen die een opleiding heeft gevolgd en alle andere klanten van het voorbije jaar nog eens bedanken!
gepubliceerd op 28 september 2017
Deel op: