Een jongen met een witte stok tast een metalen beeld af in de openlucht. De uitgestrekte vingers van het beeld raken de zijne.

Gidsen en kunst beschrijven

voor mensen die blind of slechtziend zijn

Een luidspreker waar geluid uit komt

Audiogidsen

Voeg extra beschrijvingen toe

Zwart-wit icoontje van een berglandschap met een zon

Kunst

Breng beelden tot leven

Een zwart-witafbeelding van een compas met een naald die naar het noordoosten wijst

Rondleidingen

Maak een goede selectie

Susanne met een audiogids in een museum.

Ben je gids en wil je leren hoe je blinde of slechtziende bezoekers nog meer kunt laten genieten van al het moois dat je tijdens rondleidingen behandelt? Of schrijf je audiogidsen en krijg je de vraag om extra beschrijvingen toe te voegen voor wie niet (goed) ziet?


In deze e-cursus leer je hoe je kunst beschrijft voor mensen die blind of slechtziend zijn en waar je op moet letten bij het gidsen. De cursus is gebaseerd op workshops die ik heb gegeven aan zowel professionele gidsen als vrijwilligers die blinde en slechtziende museumbezoekers begeleiden. Daarnaast heb ik er mijn tips als tekstschrijver voor inclusieve audiogidsen in verwerkt.


Al meer dan 20 jaar maak ik kunst en cultuur toegankelijk. Oorspronkelijk deed ik dat door audiodescripties te verzorgen tijdens individuele rondleidingen. Tegenwoordig schrijf ik inclusieve audiogidsen die steeds opnieuw gebruikt kunnen worden.

20+

jaar ervaring

100’en

mensen opgeleid

10-tallen

rondleidingen en audiogidsen
Een gestileerd poppetje met een brede glimlach

Inge S.

⭐⭐⭐⭐⭐

Ik ben heel tevreden over de online cursus 'gidsen voor blinden en slechtzienden'. De cursus is goed opgebouwd en makkelijk in je eigen tempo te volgen. De feedback van Susanne is heel goed, verhelderend en opbouwend.

Gidsen en kunst beschrijven

Een jongen met een witte stok tast een metalen beeld af in de openlucht. De uitgestrekte vingers van het beeld raken de zijne.

Na deze cursus…

  • Weet je waar je op moet letten bij het gidsen van blinde/slechtziende bezoekers.
  • Heb je een handig naslagwerk met de belangrijkste tips en tricks.
  • Kun je audiodescriptie-technieken toepassen tijdens persoonlijke rondleidingen. 
  • Heb je ideeën en inspiratie om inclusieve audiogidsen te schrijven. 
  • Weet je hoe je kunstwerken beschrijft voor wie niet (goed) ziet. 
  • Maak je een goede selectie van kunstwerken om te beschrijven.
  • Heb je persoonlijke feedback gekregen bij je eindopdracht. 
  • Ken je de valkuilen bij het audiobeschrijven en weet je hoe je ze kunt vermijden.
  • Heb je praktische oefeningen gemaakt én extra lectuur gekregen.

Ga snel aan de slag!

Een gestileerd cloud-wolkje met een glimlach

Niks installeren

Alles wat je nodig hebt is een computer met internetverbinding (voor het volgen van de cursus) en Word of een ander tekstverwerkingsprogramma (voor het maken van de eindopdracht).

Je levert enkel een tekst in, geen audio-opname. Het opnemen en monteren van audiogidsen komt niet aan bod.

Een gestileerde checklist met een pen

Handboek inbegrepen

De belangrijkste tips en tricks uit de videolessen vind je in een pdf die je kunt downloaden in de cursus. Bij elke tip vind je nog een woordje uitleg zodat je het bestand later kunt gebruiken als handig naslagwerk.
Een gestileerd logo van een klok

Klaar in een dag

In een halve dag heb je de video’s bekeken en de voorbeeldoefeningen gemaakt.

Voor het maken van de eindopdracht trek je het best nog een halve dag uit.

Wij zijn officieel erkend als PE-aanbieder door Bureau Wbtv. Dat houdt in dat de kwaliteit van onze opleidingen geborgd is én dat het aantal PE-punten voor elke opleiding vooraf vaststaat. 

 

PE staat voor permanente educatie. Beëdigde tolken en vertalers die zijn ingeschreven in het Rbtv (Register beëdigde tolken en vertalers) moeten elke vijf jaar minstens 80 PE-punten behalen. 

De tekst ‘Erkend opleider Bureau Wbtv’ met daarachter een vinkje in een cirkel. De tekst is wit op een paarse achtergrond.
De cursus ‘Gidsen en kunst beschrijven voor wie niet (goed) ziet' staat klaar op een opengeklapte laptop
€149,- excl. 21% btw

Leer het zelf in een dag

Na het volgen van deze cursus weet je precies hoe je kunst beschrijft voor mensen die blind of slechtziend zijn en waar je op moet letten bij het gidsen.


Die kennis kun je gebruiken tijdens individuele rondleidingen zodat ze nóg waardevoller worden voor alle bezoekers. Of pas de tips toe bij het maken van een inclusieve audiogids met extra beschrijvingen voor wie niet (goed) ziet.

FAQs Gidsen en kunst beschrijven

Wanneer gaat de cursus van start?

De cursus staat voor je klaar. Zodra je betaald hebt, kun je eraan beginnen.

Moet ik speciale software installeren?

Nee, je hoeft niks te installeren. Alles wat je nodig hebt is een computer met internetverbinding (voor het volgen van de cursus) en Word of een ander tekstverwerkingsprogramma (voor het maken van de eindopdracht).

Leer ik ook hoe je een audiogids maakt?

In deze e-cursus leer je hoe je kunstwerken beschrijft voor wie niet (goed) ziet. Je kunt die technieken toepassen tijdens persoonlijke rondleidingen of ze verwerken in de tekst voor een inclusieve audiogids.

Ook leer je hoe je een goede selectie maakt van kunstwerken om te behandelen tijdens een rondleiding of in een audiogids.

Hoe zo’n gids verder tot stand komt en met name de opnames en montage van audiogidsen komt niet aan bod.

Hoe lang duurt deze cursus?

In een halve dag heb je de video’s bekeken en de voorbeeldoefeningen gemaakt. Voor het maken van de eindopdracht trek je het best nog een halve dag uit.

Moet ik op vaste momenten inloggen?

Nee, je doet de cursus volledig in je eigen tempo.

Hoe lang blijft de cursus online?

Na betaling krijg je 60 dagen toegang. In die tijd kun je de cursus zo vaak bekijken als je wilt.

Is er een test of examen op het eind?

Als eindopdracht maak je een audiobeschrijving bij een zelf gekozen kunstwerk. Die beschrijving mail je naar Susanne. Je hoeft enkel de tekst in te leveren, geen audio-opname. Je krijgt gedetailleerde feedback zodat je precies weet waar je nog op moet letten bij het beschrijven. Daarna is het vooral een kwestie van blijven oefenen en zelf beschrijvingen maken. Na het volgen van de cursus weet je precies hoe dat moet.

Krijg ik persoonlijke begeleiding?

Je volgt de cursus als zelfstudie, maar je krijgt persoonlijke feedback bij je eindopdracht. Tussendoor zijn er geen contactmomenten, dus je werkt aan de cursus wanneer het jou het beste uitkomt.

Moet ik zelf audio-opnames (kunnen) maken voor deze cursus?

Nee, want we concentreren ons op het omgaan met blinde en slechtziende bezoekers en het beschrijven van kunst. Bij die beschrijvingen gaat het om wat je vertelt, niet hoe. Je hoeft dus geen audio-opnames te (kunnen) maken.

Leer ik ook om video’s, tv-series en speelfilms te beschrijven?

Het audiobeschrijven van videomateriaal gaat heel anders in z’n werk dan het beschrijven van stilstaande beelden zoals schilderijen. Zo moeten bij een speelfilm je beschrijvingen tussen de dialogen passen terwijl je bij je beschrijving van een schilderij veel langer kunt vertellen – hoewel ook daarvoor regels en richtlijnen gelden.

Wil je meer leren over het maken van beschrijvingen bij films en tv-programma’s? Volg dan onze eendaagse workshop ‘Audiodescriptie schrijven voor film en tv’.

Kan ik de opleiding ook ter plaatse volgen?

Wil je met verschillende mensen meedoen en volg je de opleiding liever als workshop ter plaatse? Dat kan! We kunnen de opleiding ook organiseren bij ons op kantoor in Maastricht, in een van de vestigingen van Officenter in België of op je eigen locatie. Neem contact op voor de mogelijkheden!

Ik ben beëdigd vertaler, krijg ik PE-punten?

Voor deze opleiding krijg je 5,5 PE-punten als je bent aangesloten bij Bureau Wbtv. Geef zeker je registratienummer door! Dan bezorgen we je een certificaat met je nummer én de behaalde PE-punten.

Hoe ziet de cursusinhoud eruit?

De cursus is verdeeld in vijf modules:
1. Blindheid en slechtziend-zijn
2. Elementen die het zicht beïnvloeden en praktische tips tijdens het rondleiden
3. Het audiobeschrijven van kunstwerken
4. Valkuilen bij het audiobeschrijven en hoe ze te vermijden
5. Zelf aan de slag

Bij de eerste vier modules vind je een aantal korte video’s waarin je meer toelichting krijgt. In totaal zijn er 21 video’s met een totale duur van 1 uur en 14 minuten. Uiteraard zijn alle video’s ondertiteld in het Nederlands. In het laatste deel ga je aan de slag met een aantal praktische oefeningen. Ook tussendoor zijn er korte oefeningen én je krijgt tips voor extra lectuur.

Voor wie is de opleiding bedoeld?

Iedereen die wil leren hoe je kunst beschrijft voor wie (niet) goed ziet en waar je op moet letten bij het gidsen is welkom. De cursus is gebaseerd op workshops die we hebben gegeven aan zowel professionele gidsen als vrijwilligers die blinde en slechtziende museumbezoekers begeleiden. Maar ook als je tekstschrijver bent en wilt leren hoe je audiogidsen kunt maken die ook bruikbaar zijn voor wie niet (goed) ziet, zul je hier veel opsteken.

Wat is de prijs van de cursus?

De cursus kost €149,- excl. 21% btw (€180,29 incl. 21% btw).

Krijg ik ook een handboek?

De belangrijkste tips en tricks uit de videolessen vind je in een pdf die je kunt downloaden in de cursus. Bij elke tip vind je nog een woordje uitleg zodat je het bestand later kunt gebruiken als handig naslagwerk.